| |
KID'S SCHOOL LANGUAGE
禮貌的話
I AM POLITE
1
|
Good morning.
|
老師早
|
2
|
I’m here.
|
老師我來了
|
3
|
I’m fine.
|
我很好
|
4
|
Please help me.
|
請幫忙我
|
5
|
Thank you.
|
謝謝老師
|
6
|
I’m sorry.
|
對不起
|
7
|
I’ll be better next time.
|
我下次會很乖
|
8
|
I’m going home.
|
我要回家了
|
9
|
Bye-bye.
|
老師再見
|
10
|
See you tomorrow.
|
明天見
|
教室上課1.
IN THE CLASS
1
|
Is class starting now
?
|
老師要上課了嗎?
|
2
|
What lesson are we on today
?
|
我们今天要上什麼課
|
3
|
Where do I sit?
|
我要坐在那裡?
|
4
|
I want to sit here.
|
我想要坐在這裡
|
5
|
May I sit by him?
|
我可以坐和他身邊嗎?
|
6
|
May I sit by her?
|
我可以坐在她身邊嗎?
|
7
|
May I sit there?
|
我可以坐在那裡嗎?
|
8
|
May I sit next to you?
|
我可以坐在你的旁邊嗎?
|
9
|
I have the book.
|
我把課本帶來了。
|
10
|
What page are we on?
|
要翻到第幾頁?
|
11
|
I’m done my homework.
|
我的功課做好了。
|
12
|
Where’s my book?
|
我的課本呢?
|
13
|
I can’t find my book.
|
我的課本不見了。
|
14
|
I forgot my book.
|
我忘記帶課本來了
|
15
|
I forgot to bring my assignment
book.
|
我忘記帶聯絡簿來了
|
16
|
I forgot to bring my homework.
|
我忘記把功課帶來了
|
17
|
I forgot to bring the permission
slip.
|
我忘記要交通知單的回條了
|
18
|
I left it at home.
|
我放在家裡了。
|
19
|
I forgot to bring my money.
|
我忘記要繳錢了。
|
20
|
May I bring it tomorrow
?
|
可不可以明天再交?
|
21
|
I don’t understand.
|
我聽不懂
|
22
|
I can’t see it.
|
我看不見
|
23
|
You’re blocking me.
|
你擋住我了。
|
24
|
He is blocking me.
|
他擋住我了。
|
25
|
She is blocking me.
|
她擋住我了。
|
教室上課2.
IN THE CLASS
1
|
He won’t let me look.
|
他不讓我看。
|
2
|
What is that?
|
那是什麼?
|
3
|
I’ve seen it before.
|
以前有看過這個。
|
4
|
I know.
|
我知道。
|
5
|
I know that.
|
我知道那是什麼
|
6
|
This is so hard.
|
我覺得好難喔。
|
7
|
I totally understand now.
|
我完全懂了。
|
8
|
I memorized it.
|
我會背
|
9
|
I know the answer.
|
我知道答案
|
10
|
Please give me a hint.
|
請給我一點提示
|
11
|
Please give me some more hints.
|
請再給我一些提示
|
12
|
I’ve got it.
|
我懂了
|
13
|
It’s so easy.
|
好簡單喔
|
14
|
I can do it.
|
我會。
|
15
|
I know how to write it.
|
我會寫。
|
16
|
I know how to draw it.
|
我會畫。
|
17
|
I know how to say it.
|
我會說。
|
18
|
I know how to sing it.
|
我會唱。
|
19
|
I know how to read it.
|
我會唸。
|
20
|
Look!
|
你看﹗
|
21
|
Look at me.
|
擬看我。
|
22
|
Look what I did.
|
你看我做的。
|
23
|
Did I do this well?
|
你看我做的好不好?
|
24
|
Did I do this right?
|
你看我做的對不對?
|
教室上課3.
IN THE CLASS
1
|
I don’t know how.
|
我不會做。
|
2
|
I don’t know.
|
我不知道。
|
3
|
I don’t know how to do this.
|
我不知道要怎樣做
|
4
|
Look, I can do this well.
|
你看我有沒有很棒。
|
5
|
I’m going to do what you do.
|
我會跟你一樣
|
6
|
I want to read.
|
我想看書。。
|
7
|
Read me a story.
|
我想聽故事。
|
8
|
One more time.
|
我還要再聽一次。
|
9
|
Can you read another one?
|
再講一個好不好?
|
10
|
Let me see it one more time.
|
我想再看一次。
|
11
|
I want to play bingo ( puzzle).
|
我想玩賓果(謎)
|
12
|
I have it.
|
我有。
|
13
|
I don’t have it.
|
我都沒有。
|
14
|
Bingo!
|
我賓果了/中了
|
15
|
May we play one more time?
|
可不可以再玩一次?
|
16
|
May I go to the bathroom?
|
我能不能去上廁所?
|
17
|
May I have a drink of water?
|
可以喝水嗎?
|
18
|
I’m thirsty.
|
我好渴喔
|
19
|
I finished packing my backpack.
|
我書包整理好了。
|
20
|
I finished writing down my
homework.
|
我功課抄好了
|
21
|
I know what the homework is.
|
我知道功課是什麼了。
|
22
|
I will turn in the homework on
time.
|
我將準時上交家庭作業。
|
23
|
Is class over now?
|
下課了嗎?
|
24
|
May I leave now?
|
我可以走了嗎?
|
學校生活1
SCHOOL LIFE
1
|
My name is(
)
|
我的名字是
|
2
|
I am (
) years old.
|
我今年…歲
|
3
|
………three ( years old )
|
3歲
|
4
|
………four ( years old )
|
4歲
|
5
|
………five ( years old )
|
5歲
|
6
|
………six ( years old )
|
6歲
|
7
|
………seven ( years old )
|
7歲
|
8
|
………eight ( years old )
|
8歲
|
9
|
………nine ( years old )
|
9歲
|
10
|
………ten ( years old )
|
10歲
|
11
|
………eleven ( years old )
|
11歲
|
12
|
………twelve ( years old )
|
12歲
|
13
|
I’m going to school.
|
我要去上學了。
|
14
|
I’m in Preschool.
|
我在幼兒園。
|
15
|
I go to elementary school.
|
我唸國小。
|
16
|
I’m in first grade.
|
我讀一年級。
|
17
|
I’m in second grade.
|
我讀二年級。
|
18
|
I’m in third grade.
|
我讀三年級。
|
19
|
I’m in fourth grade.
|
我讀四年級。
|
20
|
I’m in fifth grade.
|
我讀五年級。
|
21
|
I’m in sixth grade.
|
我讀六年級。
|
22
|
I’m going to class.
|
我要去教室上課了。
|
23
|
I’m going to English class.
|
我要去上英語課了。
|
24
|
I’m going to music class.
|
我要去上音樂課了。
|
25
|
I’m going to P.E. class.
|
我要去上體育課了。
|
26
|
I’m going to art class.
|
我要去上藝術課了。
|
27
|
I’m going to Chinese class.
|
我要去上國語課了
|
28
|
I’m going to math class.
|
我要去上數學課了
|
29
|
I’m going to science class.
|
我要去上自然課了
|
30
|
I’m going to social studies.
|
我要去上社會課了
|
學校生活2
SCHOOL LIFE
1
|
I like English class best.
|
我最喜歡上英文課了
|
2
|
I like music class best.
|
我最喜歡音樂課了
|
3
|
I’m going on a field trip today.
|
我今天要去郊遊
|
4
|
Where are we going on the field
trip?
|
我們要去哪裡校外教學
|
5
|
Where are we going today?
|
我們今天要去哪裡
|
6
|
I brought my hat.
|
我有帶帽子
|
7
|
I brought my money.
|
我有帶錢
|
8
|
I have my water bottle and
snacks.
|
我有準備水壺和零食
|
9
|
I brought a lunch.
|
我有帶午餐
|
10
|
My mom prepared this for me.
|
是媽媽幫我準備的
|
11
|
This is for you.
|
這個請你吃。
|
12
|
Today is a lot of fun.
|
今天好好玩。
|
13
|
I had a good time today.
|
我今天玩得很愉快。
|
14
|
I have to go home.
|
我要回家了。
|
15
|
May I go home?
|
我可以回家了嗎?
|
16
|
Is school out now
?
|
放學了嗎?
|
17
|
I want to take this home to show
my mom.
|
我想要帶這個回家給我的媽媽看。
|
18
|
I’ll do my homework at home.
|
我回家會做作業
|
19
|
I’ll finish my homework this
evening.
|
我會在今天晚上完成庭作業。
|
20
|
My daddy will come to pick me
up.
|
我的爸爸會來接我。
|
21
|
My mommy will come to pick me
up.
|
我的媽媽會來接我。
|
22
|
My daddy is here to pick me up.
|
我的爸爸來接我了。
|
23
|
My mommy is here to pick me up.
|
我的媽媽來接我了。
|
24
|
My daddy and mommy are here to
pick me up.
|
我的爸爸和媽媽一起來接我了。
|
25
|
Why hasn’t my daddy come to pick
me up yet?
|
我的爸爸怎麼還沒來接我?
|
26
|
Why hasn’t my mommy come to pick
me up yet?
|
我的媽媽怎麼還沒來接我?
|
學校生活3
SCHOOL LIFE
1
|
I was sick yesterday, so I
didn’t come.
|
我昨天生病所以沒來。
|
2
|
I can’t come to school tomorrow.
|
我明天不能來上學。
|
3
|
Happy New Year.
|
新年快樂。
|
4
|
Happy Valentine’s Day!
|
情人節快樂﹗
|
5
|
Happy Teachers’ Day.
|
教師節快樂。
|
6
|
Merry Christmas!
|
耶誕快樂﹗
|
7
|
Happy Birthday!
|
生日快樂﹗
|
8
|
It’s my birthday today. This
cake is for everybody.
|
今天是我生日,要請大家吃蛋糕。
|
9
|
It’s my birthday today. These
candies are for everybody.
|
今天是我生日,要請大家吃糖果。
|
10
|
This present(card) is for you.
|
這個禮物(卡片)送給你。
|
11
|
I made this for you.
|
這是我自己做的喔!
|
12
|
Thank you very much.
|
非常地感謝你。
|
13
|
You’re welcome.
|
不客氣。
|
14
|
I’m so happy.
|
我覺得好高興。
|
15
|
Today’s a holiday.
|
今天放假了。
|
16
|
I have winter vacation now.
|
我放寒假了。
|
17
|
I have spring vacation now.
|
我放春假了。
|
18
|
I have summer vacation now.
|
我放暑假了。
|
19
|
I’m going into the first grade.
|
我要升一年級了。
|
20
|
I’m going into the second grade.
|
我要升二年級了。
|
21
|
I’m going into the third grade.
|
我要升三年級了。
|
22
|
I’m going into the fourth grade.
|
我要升四年級了。
|
23
|
I’m going into the fifth grade.
|
我要升五年級了。
|
24
|
I’m going into the sixth grade.
|
我要升六年級了。
|
25
|
I am getting older!
|
我越來越大了﹗
|
激勵自己的話
ENCOURAGEMENT
1
|
I’m special.
|
我特別。
|
2
|
I’m unique!
|
我是獨一無二的﹗
|
3
|
I’m the best.
|
我是最棒的。
|
4
|
I’m very smart!
|
我很聰明﹗
|
5
|
I can do it!
|
我可以做得到﹗
|
6
|
I can learn it!
|
我能學習它﹗
|
7
|
I will do it well.
|
我會做得很好。
|
8
|
I will do my best!
|
我會盡力去做﹗
|
9
|
My mommy and daddy love me!
|
媽媽和爸爸很愛我﹗
|
10
|
My mommy and daddy support me!
|
媽媽和爸爸是支援我的﹗
|
11
|
My teacher says I’m the best.
|
老師說我是最棒的。
|
12
|
I’ll work very hard.
|
我要好好努力。
|
13
|
I won’t give up.
|
我不會放棄。
|
14
|
I’m not afraid to try again.
|
我不怕重來。
|
15
|
Let me try again.
|
讓我再試一次。
|
16
|
I’ll keep trying.
|
我會不斷去嘗試。
|
17
|
Go!
|
加油﹗
|
18
|
I’m doing well.
|
我做得很好。
|
19
|
I made it!
|
我做到了﹗
|
20
|
I’m done!
|
我完成了﹗
|
21
|
I got it!
|
我想通了﹗
|
22
|
I understand.
|
我懂了。
|
23
|
I know how.
|
我會了。
|
24
|
I didn’t know it was so easy.
|
原來這是這麼簡單。
|
25
|
This isn’t too hard.
|
這並不會很難。
|
26
|
If I work hard, I can do it.
|
只要我肯努力就會做得到。
|
寫字 圖畫 美勞1
WRITING.DRAWING.DOING ART
1
|
May I start writing now?
|
我可以開始寫了嗎?
|
2
|
May I star drawing now?
|
我可以開始畫了嗎?
|
3
|
May I start now?
|
我可以開始了嗎?
|
4
|
What are we doing today?
|
我們今天要做什麼?
|
5
|
What are we drawing today?
|
我們今天要畫什麼?
|
6
|
What are we writing today?
|
我們今天要寫什麼?
|
7
|
Where should I write?
|
我應該寫在那裡?
|
8
|
Where should I draw?
|
我應該畫在那裡?
|
9
|
I want to draw.
|
我要畫畫。
|
10
|
I want to write.
|
我要寫字。
|
11
|
I like drawing best.
|
我最喜歡畫畫了。
|
12
|
I like writing best.
|
我最喜歡寫字了。
|
13
|
I like doing art best.
|
我最喜歡做美勞了。
|
14
|
I don’t know how to
write/draw/do it.
|
我不會寫/畫/做。
|
15
|
Please give it to me.
|
請給我。
|
16
|
Will you please give me a piece
of paper?
|
你可以給我一張紙嗎?
|
17
|
May I have another piece of
paper?
|
給我另一張紙,好嗎?
|
18
|
Will you please give me the
colored paper?
|
請給我色紙,好嗎?
|
19
|
Will you please give me the
materials?
|
你可以給我材料嗎?
|
20
|
Will you please give me the
scissors?
|
你可以給我剪刀嗎?
|
21
|
Will you please give me the glue?
|
你可以給我膠水嗎?
|
22
|
Will you please give me the tape?
|
你可以給我膠帶嗎?
|
23
|
Will you please give me the
stapler?
|
你可以給我釘書機嗎?
|
24
|
Will you please give me the
tools?
|
你可以給我工具嗎?
|
25
|
I need a pencil.
|
我想用鉛筆。
|
寫字 圖畫 美勞2
WRITING.DRAWING.DOING ART
1
|
I need a crayon.
|
我想要用蠟筆。
|
2
|
I need a colored pen.
|
我想要用彩色筆。
|
3
|
I need water colors
|
我想要用要水彩
|
4
|
I need a colored pencil.
|
我想要用彩色鉛筆。
|
5
|
The lead broke.
|
我的筆心斷了。
|
6
|
Will you give me the erase?
|
請給我橡皮擦
|
7
|
I don’t have it.
|
我沒有。
|
8
|
Where’s mine?
|
我的呢?
|
9
|
You forgot to give it to me.
|
你忘記發給我了。
|
10
|
I don’t have a red pen.
|
我沒有紅色的筆。
|
11
|
Orange
|
橙色
|
12
|
Yellow
|
黃色
|
13
|
Green
|
綠色
|
14
|
Blue
|
藍色
|
15
|
Purple
|
紫色
|
16
|
White
|
白色
|
17
|
Gray
|
灰色
|
18
|
Black
|
黑色
|
19
|
Pink
|
粉紅色
|
20
|
Florescent
|
螢光色
|
21
|
I want a red pen.
|
我要紅色的筆。
|
22
|
I want an orange pen.
|
我要橙色的筆。
|
23
|
I want a yellow pen.
|
我要黃色的筆。
|
24
|
I want a green pen.
|
我要綠色的筆。
|
25
|
I want a blue pen.
|
我要藍色的筆。
|
26
|
I like purple.
|
我喜歡紫色。
|
27
|
I like pink.
|
我喜歡粉紅色。
|
28
|
I like florescent.
|
我喜歡螢光色。
|
寫字 圖畫 美勞3
WRITING.DRAWING.DOING ART
1
|
How many times do I have to
write this?
|
我必須寫這多少次?
|
2
|
How do I write it?
|
這個要怎麼寫?
|
3
|
How do I draw it?
|
這個要怎麼畫?
|
4
|
How do I do it?
|
這個要怎麼做?
|
5
|
Will you show me how to write it?
|
你寫給我看好嗎?
|
6
|
Will you show me how to draw it?
|
你畫給我看好嗎?
|
7
|
Will you show me how to do it?
|
你能不能做給我看?
|
8
|
Your writing is so pretty.
|
你寫得好漂亮喔。
|
9
|
Your drawing is so pretty.
|
你畫得好漂亮喔。
|
10
|
I want to write it just like
yours.
|
我想要跟你寫的一樣好
|
11
|
I want to draw it just like
yours.
|
我想要跟你畫的一樣好
|
12
|
I want to do it just like yours.
|
我想要跟你做的一樣好
|
13
|
Is this okay?
|
可以這樣嗎?
|
14
|
Look! I wrote it!
|
你看﹗
這是我寫的﹗
|
15
|
Look! I drew it!
|
你看﹗
這是我畫的﹗
|
16
|
Look! I did it!
|
你看﹗
這是我做的﹗
|
17
|
Will you see it my writing is
good?
|
你看﹗我寫的好不好看
|
18
|
Will you see it my drawing is
good?
|
你看﹗我畫的好不好看
|
19
|
Will you see it what I did was
good?
|
你看﹗我做的好不好看
|
20
|
How about mine?
|
我的怎么樣?
|
21
|
I want to draw another one.
|
我想要再畫一張。
|
22
|
I’m done
|
我做好了
|
23
|
I’m finishing writing.
|
我已經寫好了。
|
24
|
I’m finishing drawing.
|
我已經畫好了。
|
25
|
I’m finishing doing it.
|
我已經做好了。
|
玩耍遊戲活動1
PLAY.GAME ACTIVITY
1
|
May I play now?
|
我可以玩了嗎?
|
2
|
May we start now?
|
我們可以開始了嗎?
|
3
|
What are we playing today?
|
我們今天要玩什麼?
|
4
|
I want to go play.
|
我想要去玩。
|
5
|
May I go play with the toys?
|
我可以去玩玩具嗎?
|
6
|
May I play with this?
|
我可以玩這個嗎?
|
7
|
I brought my own toy.
|
我帶來我自己的玩具。
|
8
|
I want to play with the toys.
|
我想要玩玩具。
|
9
|
Let’s play together.
|
我們一起玩。
|
10
|
I want to play with him.
|
我想要和他一起玩。
|
11
|
I want to play with her.
|
我想要和她一起玩。
|
12
|
May I play with him?
|
我可以和他一起玩嗎?
|
13
|
May I play with her?
|
我可以和她一起玩嗎?
|
14
|
I want to be friends with him.
|
我想要和他做朋友。
|
15
|
I want to be friends with her.
|
我想要和她做朋友。
|
16
|
He won’t let me play.
|
他不給我玩。
|
17
|
She won’t let me play.
|
她不給我玩。
|
18
|
He won’t let me play with that
toy.
|
他不給我玩那個玩具。
|
19
|
She won’t let me play with that
toy.
|
她不給我玩那個玩具。
|
20
|
Let’s take turns playing with
this.
|
讓我們輪流玩。
|
21
|
He took away my toys.
|
他搶我的玩具。
|
22
|
She took away my toys.
|
她搶我的玩具。
|
23
|
I was playing with this first.
|
我是我先玩的。
|
24
|
I found it first.
|
我是我找到的。
|
25
|
I saw it first.
|
我是我先看到的。。
|
玩耍遊戲活動2
PLAY.GAME ACTIVITY
1
|
He hit me with the toy.
|
他用玩具打我。
|
2
|
She hit me with the toy.
|
她用玩具打我。
|
3
|
He broke the toy.
|
他把玩具弄壞了。
|
4
|
She broke the toy.
|
她把玩具弄壞了。
|
5
|
I broke the toy.
|
我把玩具弄壞了。
|
6
|
I didn’t mean it.
|
我不是故意的。
|
7
|
I don’t know how to play this.
|
我教我怎樣玩這個。
|
8
|
Please teach me how to open it.
|
請教我能打開它。
|
9
|
I can’t open it.
|
這個我打不開。
|
10
|
I don’t know how to open it.
|
我不會開。
|
11
|
Will you help me open it?
|
你能不能幫我把這個打開?
|
12
|
Please help me open it.
|
請幫助我把這個打開。
|
13
|
This is too tight.
|
這個太緊了。
|
14
|
This is fun.
|
這個好好玩。
|
15
|
I want to play some more.
|
我還想要玩更多。
|
16
|
May I play more?
|
我可以再玩一下嗎?
|
17
|
Is time up?
|
時間到了嗎?
|
18
|
I can put the toy away.
|
我會收玩具。
|
19
|
May I play with the blocks?
|
我可以玩積木嗎?
|
20
|
May I play with the Legos?
|
我可以玩樂高嗎?
|
21
|
I want to play with the puzzle.
|
我想要玩拼圖。
|
22
|
May I go play outside?
|
我可以去在外面玩嗎?
|
23
|
I want to go play outside.
|
我想出去玩。
|
24
|
I’m ready.
|
我準備好了。
|
25
|
I’ll be like you.
|
我會跟你一樣。
|
玩耍遊戲活動3
PLAY.GAME ACTIVITY
1
|
May I hold your hand?
|
我可以牽你的手嗎?
|
2
|
He doesn’t want to hold hands
with me.
|
他不和我牽手。
|
3
|
She doesn’t want to hold hands
with me.
|
她不和我牽手。
|
4
|
I can’t run anymore.
|
我跑不動了。
|
5
|
I want to rest.
|
我想要休息一下。
|
6
|
I want to watch cartoons.
|
我想要看卡通。
|
7
|
I want to watch TV.
|
我想要看電視。
|
8
|
Which cartoon are we watching
today?
|
今天我們在看哪部卡通片?
|
9
|
I want to sing.
|
我要唱歌。
|
10
|
I want to dance.
|
我要跳舞。
|
11
|
I like to sing.
|
我喜歡唱歌。
|
12
|
I like to dance.
|
我喜歡跳舞。
|
13
|
I can sing.
|
我會唱歌。
|
14
|
I can dance.
|
我會跳舞。
|
15
|
Let me sing for you.
|
我唱給你聽。
|
16
|
Let me dance for you.
|
我跳給你看。
|
17
|
How am I doing?
|
你覺得我做得怎麼樣呢?
|
18
|
What about me?
|
那我呢?我做得怎麼樣?
|
19
|
I won!
|
我贏了﹗
|
20
|
I am the first.
|
我第一名。
|
21
|
I am the second.
|
我第二名。
|
22
|
I am the third.
|
我第三名。
|
23
|
I am the fourth.
|
我第四名。
|
24
|
I am the fifth.
|
我第五名。
|
生活常規1
LIVES & RULES
1
|
Please stay with me.
|
請你陪我
|
2
|
Please hold me.
|
請抱我
|
3
|
Please teach me.
|
請教我
|
4
|
Please help me.
|
請幫我
|
5
|
Let me help you.
|
我幫你
|
6
|
Let me do it by myself.
|
我自己做
|
7
|
Please tell me.
|
請告訴我
|
8
|
Look!
|
你看
|
9
|
Excuse me.
|
借過
|
10
|
Excuse me, please.
|
請借過一下
|
11
|
Where are you going?
|
你要去哪裡?
|
12
|
What’s this?
|
這是什麼?
|
13
|
What’s that?
|
那是什麼?
|
14
|
What are you doing?
|
你在做什麼?
|
15
|
What?
|
什麼事?
|
16
|
I can do it.
|
我會
|
17
|
I want it.
|
我要
|
18
|
I want it, too.
|
我也要
|
19
|
Please give it to me.
|
請給我
|
20
|
May I have this?
|
這個給我好嗎?
|
21
|
May I have some of these?
|
給我一點好嗎?
|
22
|
May I take one?
|
我可以拿一個嗎?
|
23
|
Can I split it?
|
我們一人一半好嗎?
|
24
|
Please!
|
拜託啦!
|
25
|
I have it.
|
我有
|
生活常規2
LIVES & RULES
1
|
I have it, too.
|
我也有。
|
2
|
I know.
|
我知道。
|
3
|
This is for you.
|
這送給你。
|
4
|
This is for you to see.
|
這給你看。
|
5
|
It’s my turn.
|
換我了。
|
6
|
It’s your turn.
|
該你了。
|
7
|
It’s his turn.
|
換他了。
|
8
|
It’s her turn.
|
輪到她了。
|
9
|
This is mine.
|
這是我的。
|
10
|
This is yours.
|
這是你的。
|
11
|
This is his.
|
這是他的。
|
12
|
This is hers.
|
這是她的。
|
13
|
That is not mine.
|
那不是我的。
|
14
|
This is not mine.
|
這不是我的。
|
15
|
I can’t find it.
|
我找不到。
|
16
|
Where should I put this?
|
這個要放在那裡?
|
17
|
May I put this here?
|
可不可以放在這裡?
|
18
|
Where are we going to have class?
|
我們要去那裡上課?
|
19
|
Which classroom are we going to?
|
要去哪間教室?
|
20
|
Are we changing classroom?
|
要換教室了嗎?
|
21
|
He took my things.
|
他拿我的東西。
|
22
|
She took my things.
|
她拿我的東西。
|
23
|
Please give it back to me.
|
請還給我。
|
24
|
He isn’t giving it back.
|
他不還給我。
|
25
|
She isn’t giving it back.
|
她不還給我。
|
生活常規3
LIVES & RULES
1
|
Please let me see it.
|
請讓我看一下。
|
2
|
Please let me play with it.
|
請讓我玩一下。
|
3
|
I found this.
|
我找到這個。
|
4
|
I don’t know whose this is.
|
這個不曉得是誰的。
|
5
|
I just saw him here.
|
我剛剛有看見他在這裡。
|
6
|
I just saw her here.
|
我剛剛有看見她在這裡。
|
7
|
I just saw it here.
|
我剛剛有看見這個東西在這裡。
|
8
|
It’s always been here.
|
這本來就是放在這裡的。
|
9
|
I brought this from here.
|
這是我帶來的東西。
|
10
|
He gave me this.
|
這是他給我的。
|
11
|
She gave me this.
|
這是她給我的。
|
12
|
My teacher gave me this.
|
這是老師給我的。
|
13
|
I didn’t take it.
|
我沒有拿。
|
14
|
I didn’t touch it.
|
我沒有碰它
|
15
|
He took it.
|
是他拿走的。
|
16
|
She took it.
|
是她拿走的。
|
17
|
I saw him take it.
|
我看見他拿走。
|
18
|
I saw her take it.
|
我看見她拿走。
|
19
|
Yes, I’m sure.
|
是的,我確信。
|
20
|
I forgot to bring it.
|
我忘記帶來了。
|
21
|
I brought it.
|
我帶來了。
|
22
|
Did you bring it?
|
你有沒有帶來?
|
23
|
I forgot.
|
我忘記了。
|
24
|
I’m going to ask the teacher.
|
我去問老師看看。
|
25
|
I’m going to tell the teacher.
|
我要去跟老師說。
|
26
|
Why don’t you ask the teacher?
|
你去問老師看看?
|
生活常規4
LIVES & RULES
1
|
I didn’t tell anybody.
|
我沒有告訴別人。
|
2
|
I’m afraid to tell my mom.
|
我不敢告訴媽媽。
|
3
|
I’m afraid to tell my teacher.
|
我不敢告訴老師。
|
4
|
Why
?
|
為什麼?
|
5
|
Please promise me.
|
請你答應我。
|
6
|
O.K.?
|
好不好?
|
7
|
O.K. I promise you.
|
好!我答應你。
|
8
|
Please trust me.
|
請相信我。
|
9
|
I trust you.
|
我相信你。
|
10
|
I didn’t lie to you.
|
我沒有騙你。
|
11
|
I’ll clean it up.
|
我會收拾乾淨。
|
12
|
I’ll clean it up myself.
|
我會自己收。
|
13
|
I cleaned it up.
|
我收好了。
|
14
|
I put the chair back in.
|
我把椅子靠進去了。
|
15
|
I lined it up.
|
我排整齊了。
|
16
|
I finished cleaning
|
我打掃乾淨了
|
17
|
I’m done.
|
我完成了。
|
18
|
I didn’t do it.
|
那不是我弄的。
|
19
|
I didn’t break it.
|
這不是我弄壞的。
|
20
|
I broke it.
|
這是我弄壞的。
|
21
|
I didn’t mean to.
|
我不是故意的。
|
22
|
Please don’t get mad.
|
請你不要生氣。
|
23
|
I was here first.
|
是我先來的。
|
24
|
He’s in my seat.
|
他搶我的位子。
|
25
|
He cut in the line.
|
他插隊。
|
26
|
She cut in the line.
|
她插隊。
|
27
|
I am in line.
|
我排好隊了。
|
生活常規5
LIVES & RULES
1
|
He said something bad to me.
|
他罵我。
|
2
|
She said something bad to me.
|
她罵我。
|
3
|
I didn’t say anything bad to
him.
|
我沒有罵他。
|
4
|
I didn’t say anything bad to
her.
|
我沒有罵她。
|
5
|
He laughed at me.
|
他笑我。
|
6
|
She laughed at me.
|
她笑我。
|
7
|
I didn’t laugh at him.
|
我沒有笑他。
|
8
|
I didn’t laugh at her.
|
我沒有笑她。
|
9
|
Really?
|
真的嗎?
|
10
|
Tell me the truth.
|
告訴我實話。
|
11
|
He shoved me.
|
他擠我。
|
12
|
He pushed me.
|
他推我。
|
13
|
He hit me.
|
他打我。
|
14
|
She pinched me.
|
她捏我。
|
15
|
She bumped me.
|
她撞我。
|
16
|
She kicked me.
|
她踢我。
|
17
|
She bit me.
|
她咬我。
|
18
|
He stepped on my foot.
|
他踩到我的腳。
|
19
|
She stepped on my hand.
|
她踩到我的手。
|
20
|
He hit me very hard.
|
他好用力打我。
|
21
|
She hit me very hard.
|
她好用力打我。
|
22
|
He hit me again.
|
他又打我了。
|
23
|
She hit me again.
|
她又打我了。
|
生活常規6
LIVES & RULES
1
|
He hit me here.
|
他打我這裡
|
2
|
He scratched me here.
|
他抓我這裡。
|
3
|
She touched me here.
|
她碰我這裡。
|
4
|
She kicked me here.
|
她踢我這裡。
|
5
|
He (She) grabbed my hand.
|
他(她)抓住我的手。
|
6
|
He didn’t say sorry to me.
|
他沒有對我說對不起。
|
7
|
She didn’t say sorry to me.
|
她沒有對我說對不起。
|
8
|
He doesn’t want to be friends
with me anymore.
|
他不跟我做朋友了。
|
9
|
She doesn’t want to be friends
with me anymore.
|
她不跟我做朋友了。
|
10
|
We had a fight.
|
我們吵架了。
|
11
|
They are fighting.
|
他們在打架。
|
12
|
They were fighting.
|
他們剛剛在打架。
|
13
|
He wants to fight.
|
他要跟我打架。
|
14
|
She wants to fight.
|
她要跟我打架。
|
15
|
He likes to fight
|
他喜歡打架
|
16
|
She likes to fight
|
她喜歡打架
|
17
|
I don’t like fighting.
|
我不喜歡打架。
|
18
|
Look, he’s sitting on the table.
|
你看,他坐在桌子上。
|
19
|
Look, she’s sitting on the
table.
|
你看,她坐在桌子上。
|
20
|
Look, he’s rocking the chair.
|
你看,他在搖椅子。
|
21
|
Look, she’s rocking the chair.
|
你看,她在搖椅子。
|
22
|
Look, they didn’t listen to you.
|
你看,他們都沒聽你的話。
|
23
|
I listened to you.
|
我有聽你的話。
|
24
|
May I go?
|
我可以離開嗎?
|
25
|
I am leaving.
|
我走了喔。
|
好孩子1
A GOOD KID
1
|
I’ll be a good boy.
|
我會很乖(男孩)。
|
2
|
I’ll be a good girl.
|
我會很乖(女孩)
|
3
|
I’ll listen to the teacher.
|
我會聽老師的話。
|
4
|
I’ll listen to my daddy and
mommy.
|
我會聽爸爸媽媽的話。
|
5
|
I’ll be polite.
|
我會有禮貌。
|
6
|
I’ll be a good kid.
|
我會做個好孩子。
|
7
|
I won’t make my teacher angry.
|
我不會老師生氣。
|
8
|
I won’t make my daddy and mommy
angry.
|
我不會爸爸媽媽生氣。
|
9
|
I’ll pay attention in class.
|
我會上課專心。
|
10
|
I’ll study hard.
|
我會用功讀書。
|
11
|
I’ll help the teacher.
|
我會幫老師的忙。
|
12
|
I can help others.
|
我會幫別人。
|
13
|
I’m very cute.
|
我很可愛。
|
14
|
I like being neat and clean.
|
我愛整潔和乾淨。
|
15
|
I’m generous.
|
我很大方。
|
16
|
I’m brave.
|
我很勇敢。
|
17
|
I’m happy.
|
我好快樂。
|
18
|
I smile a lot.
|
我常長會笑咪咪的。
|
19
|
I’m understanding.
|
我會很懂事。
|
20
|
I’m honest.
|
我會誠實。
|
21
|
I don’t lie.
|
我不說謊。
|
22
|
I will keep the classroom neat
and clean.
|
我會保持教室整潔。
|
23
|
I won’t litter.
|
我不會亂丟垃圾。
|
24
|
I share with my classmates.
|
我會和同學同享。
|
25
|
I don’t take things from other
people.
|
我不會隨便拿別人的東西。
|
26
|
I am lending this to you.
|
這個借給你。
|
好孩子2
A GOOD KID
1
|
You can use it with me.
|
你可以和我一起使用它。
|
2
|
I’m O.K.. Don’t worry.
|
我沒事,請你不要擔心。
|
3
|
It’s O.K..
|
沒關係。
|
4
|
Thank you for helping me.
|
謝謝你幫我。
|
5
|
You are nice to me.
|
你對我真好。
|
6
|
I like you very much.
|
我好喜歡你。
|
7
|
I would like to be your friend.
|
我想和你做朋友。
|
8
|
You are my good friend.
|
你是我的好朋友。
|
9
|
You are my best friend.
|
你是我最好的朋友。
|
10
|
I would like to play with you.
|
我想和你玩。
|
11
|
I like playing with you.
|
我喜歡和你玩。
|
12
|
I’ll remember what the teacher
taught me.
|
我會記得老師教過我的事情。
|
13
|
I won’t forget what the teacher
said.
|
我不會忘記老師說過的話。
|
14
|
Thank you for treating me.
|
謝謝你請我吃東西。
|
15
|
Thank you for your present.
|
謝謝你送我禮物。
|
16
|
I’m the teacher’s helper.
|
我是小老師。
|
17
|
I’m the class leader.
|
我是班長。
|
18
|
I’m a good student.
|
我是好學生。
|
19
|
I’m first.
|
我得到第一名。
|
20
|
I’m second.
|
我第二名。。
|
21
|
I’m third.
|
我第三名。
|
22
|
I’m fourth.
|
我第四名。
|
23
|
I’m fifth.
|
我第五名。
|
24
|
I won the award.
|
我得到獎狀(獎牌)。
|
25
|
I’m the student of the week.
|
我是每週之星。
|
26
|
I’m the student of the month.
|
我是每月之星。
|
27
|
I graduated.
|
我畢業了。
|
身體保健1
HYGIENE
1
|
My hands were dirty.
|
我的手臟了。
|
2
|
I want to go wash my hands.
|
我想要去洗洗手。
|
3
|
He’s playing with the water.
|
他在玩水。
|
4
|
She’s playing with the water.
|
她在玩水。
|
5
|
I have a runny nose.
|
我流鼻涕了。
|
6
|
I’m sweating.
|
我流汗了。
|
7
|
Please help me change my
clothes.
|
請幫我換衣服。
|
8
|
I can put it on myself.
|
我會自己穿。
|
9
|
I don’t know how to put it on.
|
我不會穿。
|
10
|
I’m hot.
|
我好熱喔。
|
11
|
I’m cold.
|
我好冷喔。
|
12
|
I don’t fell well.
|
我不舒服。
|
13
|
I want to go home.
|
我想要回家。
|
14
|
May I go home?
|
我可以回家嗎?
|
15
|
May I call home?
|
我可以打電話回家嗎?
|
16
|
I want to throw up.
|
我想要吐。
|
17
|
I threw up.
|
我嘔吐。
|
18
|
He threw up.
|
他嘔吐。
|
19
|
She threw up.
|
她嘔吐。
|
20
|
I feel dizzy.
|
我感到頭暈。
|
21
|
My head aches.
|
我的頭疼。
|
22
|
My eyes hurt.
|
我的眼睛好痛。
|
23
|
My teeth hurt.
|
我的牙齒痛。
|
24
|
My throat hurts.
|
我的喉嚨痛。
|
25
|
My stomach aches.
|
我的肚子痛。
|
身體保健2
HYGIENE
1
|
My tooth came out.
|
我的牙齒掉了。
|
2
|
My nose is bleeding.
|
我流鼻血了。
|
3
|
I have a canker sore.
|
我的嘴巴裡有破洞。
|
4
|
I coughed.
|
我一直咳嗽。
|
5
|
I’ll cover my mouth.
|
我有打嘴巴蓋起來。
|
6
|
I have a fever.
|
我發燒了。
|
7
|
I caught a cold.
|
我感冒了。
|
8
|
I’m sick.
|
我生病了。
|
9
|
My hand is itchy.
|
我的手好癢。
|
10
|
My eye is itchy.
|
我的眼睛好癢。
|
11
|
My ear is itchy.
|
我的耳朵好癢。
|
12
|
My nose is itchy.
|
我的鼻子好癢。
|
13
|
My back is itchy.
|
我的背好癢。
|
14
|
My body is itchy.
|
我的身體好癢。
|
15
|
It’s itching here.
|
我這裡會癢。
|
16
|
It’s not itching now.
|
現在不會癢了。
|
17
|
I have a mosquito bite.
|
我被蚊子叮了。
|
18
|
I brought my medicine.
|
我有帶藥。
|
19
|
I need to take my medicine
today.
|
我今天要吃藥。
|
20
|
Please give me my medicine.
|
請餵我吃藥。
|
21
|
Please put my eye drops in for
me.
|
請骯我點眼藥水。
|
22
|
I went to the doctor.
|
我有去看醫生。
|
23
|
I’m not afraid of shots.
|
我不怕打針。
|
身體保健3
HYGIENE
1
|
He is crying.
|
他哭了。
|
2
|
She is crying.
|
她哭了。
|
3
|
I won’t cry.
|
我不會哭。
|
4
|
I won’t cry anymore.
|
我不哭了。
|
5
|
I’m hurt.
|
我受傷了。
|
6
|
It hurts here.
|
我這裡好痛。
|
7
|
It hurts a lot.
|
好痛喔。
|
8
|
It still hurts now.
|
現在還很痛。
|
9
|
I’m bleeding.
|
我這裡流血了。
|
10
|
My lip is bleeding.
|
我的嘴唇流血了。
|
11
|
I’m burned.
|
我燙到了。
|
12
|
I fell.
|
我跌倒了。
|
13
|
I slipped.
|
我滑倒了。
|
14
|
I got a bump.
|
我撞到了。
|
15
|
I bumped my head.
|
我撞到頭了。
|
16
|
I got poked.
|
我被刺到了。
|
17
|
I twisted my hand.
|
我的手扭到了。
|
18
|
I twisted my food.
|
我的腳扭到了。
|
19
|
I have a cramp.
|
我抽筋了。
|
20
|
I can’t move my hand.
|
我的手不能動。
|
21
|
I can’t move my foot.
|
我的腳不能動。
|
22
|
I need ice.
|
我需要冰敷。
|
23
|
I’m not afraid of pain.
|
我不怕痛。
|
24
|
It doesn’t hurt anymore.
|
我不痛了。
|
25
|
I’m fine now.
|
我已經好了。
|
|